1 00:00:09,880 --> 00:00:13,240 Всяка Нова година, ние винаги си поставяме цели 2 00:00:13,320 --> 00:00:15,480 че тази година ще бъде по-добър от предишния. 3 00:00:16,800 --> 00:00:18,840 Тази година се чувствам по същия начин. 4 00:00:19,680 --> 00:00:21,480 Но честно казано, 5 00:00:22,200 --> 00:00:23,520 Докато те имам, Дао, 6 00:00:24,720 --> 00:00:26,320 всяка година би била добра. 7 00:00:28,040 --> 00:00:30,200 Независимо дали е годината ние бяхме само приятели, 8 00:00:31,400 --> 00:00:33,280 или годината, в която станахме повече от това. 9 00:00:37,120 --> 00:00:38,520 Минаха осем години, 10 00:00:40,720 --> 00:00:42,440 откакто осъзнахме чувствата си. 11 00:00:44,760 --> 00:00:46,760 И ще има девети, 12 00:00:46,840 --> 00:00:47,960 десето, 13 00:00:48,720 --> 00:00:49,760 и много други предстоят. 14 00:00:54,000 --> 00:00:55,320 По-добре заедно, нали? 15 00:00:56,600 --> 00:00:58,320 Разбира се, бихме могли да живеем сами, 16 00:01:00,080 --> 00:01:01,720 но да сме заедно е по-добре. 17 00:01:13,920 --> 00:01:20,400 {\an8}2016 г 18 00:01:25,320 --> 00:01:26,320 - Какво има? - Какво става, човече? 19 00:01:31,120 --> 00:01:32,560 Да, тук съм. 20 00:01:32,640 --> 00:01:33,920 Точно пред входа. 21 00:01:42,000 --> 00:01:43,760 Хей, как си? 22 00:01:43,840 --> 00:01:44,880 А тези двамата? 23 00:01:44,960 --> 00:01:46,400 Те са на път. 24 00:02:13,720 --> 00:02:14,840 Дръж се, Дао. 25 00:02:16,880 --> 00:02:20,160 - Хайде да спрем да сме приятели. - Защо? 26 00:02:20,240 --> 00:02:21,600 Направих ли нещо, което да те разстрои? 27 00:02:21,680 --> 00:02:22,840 не съм разстроен. 28 00:02:24,720 --> 00:02:26,160 Но те обичам. 29 00:02:30,920 --> 00:02:31,960 ще ми бъдеш ли приятелка 30 00:02:34,920 --> 00:02:36,160 какво правиш 31 00:02:36,240 --> 00:02:37,480 Съжалявам, татко. 32 00:02:40,080 --> 00:02:41,720 Но имах чувства към Дао за дълго време. 33 00:02:43,240 --> 00:02:44,080 Не, не можеш. 34 00:02:45,360 --> 00:02:47,280 Дао и аз се срещат от три месеца. 35 00:02:47,360 --> 00:02:48,440 Днес е нашата годишнина. 36 00:02:49,360 --> 00:02:50,640 не можеш да направиш това 37 00:02:50,720 --> 00:02:52,440 Нали, Дао? 38 00:02:52,520 --> 00:02:53,360 Дао, 39 00:02:54,040 --> 00:02:55,040 какво ще кажеш 40 00:03:00,200 --> 00:03:01,240 Е, поп, 41 00:03:02,520 --> 00:03:04,520 Ран и аз сме приятели от дълго време. 42 00:03:05,240 --> 00:03:06,440 но... 43 00:03:07,760 --> 00:03:09,680 Току-що осъзнах и собствените си чувства. 44 00:03:10,920 --> 00:03:12,440 Нека бъдем просто брат и сестра, става ли? 45 00:03:18,040 --> 00:03:19,280 Да тръгваме, Дао. 46 00:03:31,600 --> 00:03:33,240 Хей, Ран, резервирах тази маса. хайде 47 00:03:37,360 --> 00:03:39,160 Поп напълно го купи. Това беше брилянтно, Ран. 48 00:03:40,760 --> 00:03:43,560 - Ще отида да си взема нещо за пиене. - Ще отида с теб. 49 00:03:47,320 --> 00:03:49,560 По дяволите, Ран, наистина ти хрумна тази идея. 50 00:03:49,640 --> 00:03:52,200 Всеки план, който сте използвали да помогнеш на Дао да се раздели е зло. 51 00:03:52,280 --> 00:03:53,840 Но този път? Този е най-лошият. 52 00:03:53,920 --> 00:03:55,440 - Уау. - Това комплимент ли беше? 53 00:03:55,520 --> 00:03:57,240 - да - Е, какво сега? 54 00:03:57,320 --> 00:03:58,440 Научи ли си урока? 55 00:03:58,520 --> 00:04:01,280 Не каза ли, че харесваш първокурсниците защото са ярки и сладки? 56 00:04:01,360 --> 00:04:05,280 - В крайна сметка трябваше да се намеся. - Какво? 57 00:04:06,120 --> 00:04:07,760 Поп обаче е твърде изперкал. 58 00:04:07,840 --> 00:04:09,840 Кой празнува годишнина всяка седмица? 59 00:04:09,920 --> 00:04:11,320 да 60 00:04:11,400 --> 00:04:12,640 Погледни мен и Нинг. 61 00:04:12,720 --> 00:04:16,200 Никога не ни се е налагало да празнуваме нищо и все още сме луди влюбени. Нали така, Бейб? 62 00:04:17,360 --> 00:04:19,440 Все пак празнувам понякога би било хубаво, скъпа. 63 00:04:20,120 --> 00:04:21,440 О? 64 00:04:25,680 --> 00:04:28,400 ОБИЧАМ ВИ МОМЧЕТА 65 00:04:28,480 --> 00:04:30,680 Хей момчета, хайде да се снимаме. 66 00:04:30,760 --> 00:04:32,000 - да! - Хайде де. 67 00:04:38,120 --> 00:04:39,320 Дао, 68 00:04:40,560 --> 00:04:41,840 съжалявам 69 00:04:43,320 --> 00:04:45,640 Не знам с какво те разстроих. 70 00:04:46,480 --> 00:04:48,040 Но те обичам. 71 00:04:56,080 --> 00:04:57,640 Това изобщо има ли смисъл? 72 00:05:00,600 --> 00:05:02,680 Ран, помогни ми тук. 73 00:05:03,400 --> 00:05:05,560 Чакай, не мога да мисля достатъчно бързо. 74 00:05:10,720 --> 00:05:12,080 Ето го идва. 75 00:05:12,160 --> 00:05:13,640 направи нещо 76 00:05:56,880 --> 00:05:57,840 Спри! 77 00:05:59,000 --> 00:06:03,920 - Просто се помири. - Просто се помири. 78 00:06:04,000 --> 00:06:05,640 - Просто се помири. - Всички, спрете. 79 00:06:06,920 --> 00:06:08,680 Поп, чуй ме. 80 00:06:10,800 --> 00:06:12,480 Обичам Ран. 81 00:07:00,360 --> 00:07:05,520 ОБИЧАМ ВИ МОМЧЕТА 82 00:07:05,600 --> 00:07:06,720 Какво беше това? 83 00:07:09,560 --> 00:07:10,680 Беше… 84 00:07:10,760 --> 00:07:12,120 планът да заблудите Поп. 85 00:07:12,760 --> 00:07:13,600 наистина ли 86 00:07:14,600 --> 00:07:15,640 да 87 00:07:18,160 --> 00:07:19,080 Побиха ме тръпки. 88 00:07:19,920 --> 00:07:22,320 Да, побиха ме тръпки. 89 00:07:22,400 --> 00:07:23,760 Тогава защо повтори след мен? 90 00:07:24,880 --> 00:07:27,040 Защото… аз се чувствах по същия начин. 91 00:07:32,160 --> 00:07:36,800 ОБИЧАМ ТЕ 92 00:08:45,680 --> 00:08:47,960 здравей Добре, ще те почерпя с питиета. 93 00:08:49,440 --> 00:08:50,680 здравей 94 00:08:51,520 --> 00:08:52,680 банка? 95 00:08:52,760 --> 00:08:53,640 избяга. 96 00:08:54,160 --> 00:08:56,960 Ако бях администратор на страницата, Не бих го изтрил. 97 00:08:57,040 --> 00:08:59,560 Тази снимка на теб и Дао получи толкова много харесвания. 98 00:08:59,640 --> 00:09:00,720 Дори направих екранна снимка. 99 00:09:00,800 --> 00:09:03,120 Уау, ти си майстор на екранните снимки. 100 00:09:03,200 --> 00:09:05,360 Хей, Дзен, по-добре се пази. 101 00:09:05,440 --> 00:09:06,520 Ако объркаш, 102 00:09:06,600 --> 00:09:08,040 Нинг ще те разобличи. 103 00:09:08,120 --> 00:09:11,680 Ако не си направил нищо лошо, няма от какво да се страхуваш. 104 00:09:11,760 --> 00:09:13,280 - Нали така, Бейб? - Правилно. 105 00:09:13,360 --> 00:09:14,720 Ето го! 106 00:09:14,800 --> 00:09:18,000 - Гореща пананг къри пица от Нубдао! - Уау, тук е! 107 00:09:19,080 --> 00:09:21,720 Вашата кухня винаги прави готвенето забавно. 108 00:09:21,800 --> 00:09:24,440 О, между другото, втората горелка на печката е счупена. 109 00:09:24,520 --> 00:09:26,800 Не забравяйте да вземете някого да го оправя за майка ти. 110 00:09:26,880 --> 00:09:28,240 Това твоята къща ли е или моята? 111 00:09:28,320 --> 00:09:30,120 хайде къщата на приятел е като твоята. 112 00:09:30,200 --> 00:09:31,240 Нали, мамо? 113 00:09:31,320 --> 00:09:32,920 точно така ти знаеш, 114 00:09:33,000 --> 00:09:35,960 Дао дори направи пицата наполовина пикантен и наполовина не, 115 00:09:36,040 --> 00:09:38,320 така че всеки може да му се наслади. И още се оплакваш? 116 00:09:38,400 --> 00:09:39,640 Трябва ли просто да те изгоним? 117 00:09:39,720 --> 00:09:41,160 Добра идея, мамо. 118 00:09:41,240 --> 00:09:42,520 И така, кое е твоето истинско дете? 119 00:09:43,920 --> 00:09:45,880 да хапнем 120 00:09:49,360 --> 00:09:51,960 - Добре е, нали? - Горещо е. 121 00:09:52,040 --> 00:09:54,440 - Кажи го хубаво. - Вкусно е. 122 00:09:55,040 --> 00:09:57,560 Има повече храна в кухнята. Ще отида да ти го донеса. 123 00:09:57,640 --> 00:09:59,240 - Ще отида да помогна. - Да тръгваме. 124 00:09:59,320 --> 00:10:00,520 - И аз ще дойда, мамо. - Добре. 125 00:10:05,720 --> 00:10:06,560 Дао, 126 00:10:09,400 --> 00:10:12,000 нашата снимка стана цифров отпечатък сега. 127 00:10:12,600 --> 00:10:14,120 Никой не желае да го изтрие. 128 00:10:16,040 --> 00:10:17,240 добре... 129 00:10:17,320 --> 00:10:19,000 Предполагам, че просто трябва да го оставим. 130 00:10:20,360 --> 00:10:21,600 защо 131 00:10:21,680 --> 00:10:23,280 Срамуваш ли се да ме целунеш? 132 00:10:23,960 --> 00:10:25,120 Не се срамувам. 133 00:10:26,800 --> 00:10:28,240 Но ти си момиче. 134 00:10:29,000 --> 00:10:30,240 Не изглежда добре за теб. 135 00:10:36,200 --> 00:10:37,440 Прекомерното мислене ви кара да остарявате по-бързо. 136 00:10:37,960 --> 00:10:40,160 Понякога просто трябва да се пуснем по течението. 137 00:10:41,960 --> 00:10:43,960 И когато ме дръпна да целуна, 138 00:10:45,160 --> 00:10:46,120 какъв "поток" беше това? 139 00:10:47,000 --> 00:10:49,320 Беше… 140 00:10:51,840 --> 00:10:53,040 потокът на оцеляването. 141 00:10:54,920 --> 00:10:56,400 Винаги бягаш от проблемите. 142 00:10:56,920 --> 00:10:58,200 Това е последният път 143 00:10:58,280 --> 00:10:59,520 аз ти помагам 144 00:11:00,120 --> 00:11:01,400 По-добре го мисли този път. 145 00:11:01,480 --> 00:11:04,240 Ти каза същото още в 10 клас, когато се бих с Печ. 146 00:11:10,120 --> 00:11:12,800 Смятам да наема съседната сграда вашето издателство за моя офис. 147 00:11:12,880 --> 00:11:14,440 Първият етаж ще бъде за работни места. 148 00:11:14,520 --> 00:11:16,640 Вторият етаж за заседателна зала и студио. 149 00:11:17,280 --> 00:11:18,560 И аз харесвам тази сграда. 150 00:11:23,280 --> 00:11:25,640 И последният етаж ще бъде място за нощувка. 151 00:11:26,160 --> 00:11:28,000 Което ще бъде моята спалня, татко. 152 00:11:28,080 --> 00:11:29,200 Няма да имаме нужда от охрана. 153 00:11:31,160 --> 00:11:32,480 А това е логото на компанията. 154 00:11:32,560 --> 00:11:33,720 Хубаво, нали? 155 00:11:33,800 --> 00:11:34,960 По-добре заедно. 156 00:11:36,520 --> 00:11:39,560 - Това е страхотно име. - Идеята е на Дао, нали? 157 00:11:40,440 --> 00:11:42,520 Дао отново? 158 00:11:42,600 --> 00:11:43,800 Това беше моя идея, мамо. 159 00:11:45,680 --> 00:11:47,480 Да сме заедно е по-добре. 160 00:11:48,600 --> 00:11:50,280 И вече го направихме разпределени отговорности. 161 00:11:50,360 --> 00:11:52,160 Ning ще се погрижи за счетоводството, 162 00:11:52,240 --> 00:11:53,600 Аз ще се справя с маркетинга, 163 00:11:53,680 --> 00:11:55,240 Ран и Кае ще се погрижи за творчеството, 164 00:11:55,320 --> 00:11:58,360 и Нубдао отговаря за изкуството. 165 00:12:03,600 --> 00:12:05,120 Първо можеш да отидеш да се погрижиш за работата, татко. 166 00:12:06,520 --> 00:12:09,920 добре е И така, кога ще започнете? 167 00:12:10,000 --> 00:12:13,480 След като се върнем от клубното пътуване, Ще регистрирам фирмата. 168 00:12:13,560 --> 00:12:14,720 Тогава можем да започнем да приемаме работа. 169 00:12:15,240 --> 00:12:17,000 Колкото до парите… 170 00:12:17,960 --> 00:12:20,120 Ще трябва да попитаме инвеститора 171 00:12:20,200 --> 00:12:22,760 колко е готов заемете няколко нови абсолвенти като нас. 172 00:12:25,680 --> 00:12:26,520 Колко пак? 173 00:12:28,520 --> 00:12:30,200 Два милиона за регистрирания капитал, тат. 174 00:12:30,800 --> 00:12:33,120 И пет милиона за оборотни средства. 175 00:12:33,840 --> 00:12:35,360 това добре ли е 176 00:12:37,320 --> 00:12:40,640 Ще говорим след пътуването, става ли? 177 00:12:41,360 --> 00:12:42,960 - Разбира се. - Да, сър. 178 00:12:43,040 --> 00:12:45,680 Тогава ще се върна на работа. 179 00:12:45,760 --> 00:12:46,720 - благодаря ви - Добре. 180 00:12:46,800 --> 00:12:48,000 - благодаря ви - Много ти благодаря. 181 00:12:54,120 --> 00:12:56,280 Наистина си струва да имаш богати приятели. 182 00:12:56,360 --> 00:12:58,320 Нищо чудно, че си син на 183 00:12:58,400 --> 00:13:00,720 собственикът на най-горещото младежко списание в страната. 184 00:13:01,640 --> 00:13:03,280 Ще имаме собствена компания! 185 00:14:01,080 --> 00:14:03,480 Да сложим нещата си в палатките. 186 00:14:03,560 --> 00:14:06,400 Ако не сте платили за пътуването, моля, платете Ning. 187 00:14:06,480 --> 00:14:08,960 - Или ще вземеш вода само тази вечер. - благодаря ви 188 00:14:12,000 --> 00:14:15,160 Сега отивай да се преоблечеш. Караме колело в парка. 189 00:14:23,280 --> 00:14:26,000 Побързайте и приберете нещата си. Искам да видя залеза. 190 00:14:26,080 --> 00:14:28,840 Добре, тогава трябва да… 191 00:14:28,920 --> 00:14:31,480 - Преоблечете се в нещо сладко. - Добре. 192 00:14:32,520 --> 00:14:33,640 Ще се видим там. 193 00:14:37,080 --> 00:14:37,920 какво? 194 00:14:38,520 --> 00:14:40,800 Защо ти каза да се преоблека в нещо сладко? 195 00:14:41,920 --> 00:14:43,400 Така че мога да правя хубави снимки? 196 00:14:43,480 --> 00:14:45,160 Не мисля, че това е единствената причина. 197 00:14:45,240 --> 00:14:48,480 Онзи ден Боу видя Дзен да купува пръстен. 198 00:14:48,560 --> 00:14:50,680 Той напълно ще предложи. 199 00:14:50,760 --> 00:14:52,800 какво? наистина ли 200 00:14:52,880 --> 00:14:54,320 Той ще предложи ли тук? 201 00:14:56,440 --> 00:15:00,360 Няма начин! Не взех нищо хубаво за носене. 202 00:15:07,480 --> 00:15:09,760 Това ли е вашето колоездене, Нинг? 203 00:15:10,280 --> 00:15:12,480 Нали каза, че не си носил дрехи? 204 00:15:13,720 --> 00:15:15,760 - Къде е Дзен? - Дао. 205 00:15:17,040 --> 00:15:19,120 да? какво правиш тук 206 00:15:19,200 --> 00:15:21,200 Хей, хей, хей! 207 00:15:22,600 --> 00:15:24,480 Видях снимката на теб и Ран. 208 00:15:24,560 --> 00:15:27,000 Вие двамата се срещахте тайно през цялото време, нали? 209 00:15:27,640 --> 00:15:30,520 - Успокой се, Джа. това е... - Къде е Ран?! 210 00:15:56,960 --> 00:15:59,080 избяга! избяга! 211 00:16:02,200 --> 00:16:05,200 Природата беше спокойна... докато не се появи природното бедствие. 212 00:16:05,280 --> 00:16:07,600 - Джа е тук. какво правим - Защо дойде? 213 00:16:07,680 --> 00:16:08,880 Той те търси. 214 00:16:08,960 --> 00:16:10,240 Той видя снимката, на която се целуваме. 215 00:16:10,320 --> 00:16:13,080 Сега той мисли, че съм излизал с теб когато все още излизах с него. 216 00:16:14,200 --> 00:16:15,800 Знаех го. 217 00:16:17,280 --> 00:16:20,600 - Първо ми помогни. - Дао, знаеш ли... 218 00:16:20,680 --> 00:16:23,000 Записах се в колоездачния клуб 219 00:16:23,080 --> 00:16:24,880 защото това е нещо, което мога да направя сам. 220 00:16:25,760 --> 00:16:27,520 аз знам 221 00:16:29,080 --> 00:16:31,360 Но самото каране на велосипед е самотно. 222 00:16:31,440 --> 00:16:33,640 Заедно е по-забавно. 223 00:16:33,720 --> 00:16:35,080 По-добре заедно, нали? 224 00:16:36,400 --> 00:16:37,400 Дао, 225 00:16:37,480 --> 00:16:39,280 спри да бягаш от проблемите си. 226 00:16:39,360 --> 00:16:40,880 Ако не се изправите срещу тях, 227 00:16:40,960 --> 00:16:42,320 как ще ги решиш? 228 00:16:43,920 --> 00:16:47,280 Спри да се опитваш да угодиш на всички защото се страхуваш, че няма да те обичат. 229 00:16:47,880 --> 00:16:48,840 Това е грубо. 230 00:16:49,360 --> 00:16:52,360 Дори когато баща ми беше жив, той никога не ме е карал толкова много. 231 00:16:54,200 --> 00:16:56,080 Просто му кажи истината. 232 00:16:56,160 --> 00:16:57,320 Че сме само приятели. 233 00:16:58,040 --> 00:16:59,400 Че си се разделила с него 234 00:17:00,040 --> 00:17:01,280 защото не е твой тип. 235 00:17:02,720 --> 00:17:04,640 Изглеждаше жалък. 236 00:17:07,800 --> 00:17:09,640 И откъде знаеш? 237 00:17:09,720 --> 00:17:11,319 Може би съм променил типа си. 238 00:17:12,640 --> 00:17:14,160 Вие не сте. 239 00:17:14,240 --> 00:17:15,960 Харесваш перфектни момчета. 240 00:17:16,040 --> 00:17:17,079 Като баща ти. 241 00:17:17,160 --> 00:17:19,440 Лидер. Решаващ проблеми. 242 00:17:19,520 --> 00:17:20,800 Семейно ориентиран. 243 00:17:21,319 --> 00:17:24,200 И до ден днешен си все още търси някой като него. 244 00:17:28,240 --> 00:17:29,640 Но може би това е твърде много за искане. 245 00:17:32,200 --> 00:17:34,640 Има над седем милиарда души в света. 246 00:17:34,720 --> 00:17:36,960 Баща ми не може да е единственият такъв. 247 00:17:52,720 --> 00:17:53,960 Дан? 248 00:17:54,600 --> 00:17:55,880 поп? 249 00:17:56,480 --> 00:17:57,880 Всички ли са тук? 250 00:17:59,560 --> 00:18:02,480 Кога се присъединихте към клуба по колоездене? 251 00:18:03,440 --> 00:18:05,000 Нека просто го наречем Клубът на бившите гаджета на Дао. 252 00:18:06,760 --> 00:18:09,480 Значи наистина си излизала с Ран зад гърба ни, а? 253 00:18:09,560 --> 00:18:11,040 Не, не е така. 254 00:18:11,560 --> 00:18:13,640 Моля, всички, успокойте се. 255 00:18:14,160 --> 00:18:16,520 Ран и аз сме само приятели. 256 00:18:16,600 --> 00:18:19,040 Вие двамата винаги сте залепени заедно. 257 00:18:19,120 --> 00:18:20,960 Всеки път, когато се разделиш с някой от нас, 258 00:18:21,840 --> 00:18:23,120 Ран беше точно там. 259 00:18:24,440 --> 00:18:27,640 Е, близо сме. Ние сме приятели от седми клас. 260 00:18:27,720 --> 00:18:29,760 Приятелите не се целуват. 261 00:18:30,640 --> 00:18:32,040 Той не ми вярва. 262 00:18:34,440 --> 00:18:35,520 Тогава какво искаш да направиш? 263 00:18:37,920 --> 00:18:40,800 Ако аз съм наранен, ти също трябва да си. 264 00:18:41,840 --> 00:18:43,480 - Всички! - Какво има? 265 00:18:45,400 --> 00:18:47,720 Ран, приятелите на Поп са в ръгби клуба. 266 00:18:49,080 --> 00:18:51,000 да тръгваме! 267 00:18:51,720 --> 00:18:52,680 Дао, махни се от пътя. 268 00:19:00,640 --> 00:19:01,680 избяга! 269 00:19:27,840 --> 00:19:29,240 тръгвай! 270 00:19:29,320 --> 00:19:30,440 Хей, спри! 271 00:19:35,080 --> 00:19:36,280 избяга! 272 00:20:01,720 --> 00:20:03,520 Спокойно брато 273 00:20:06,600 --> 00:20:08,680 добре, добре! предавам се! 274 00:20:20,600 --> 00:20:22,840 - Добре ли си? - Не. 275 00:21:24,160 --> 00:21:26,560 Спри да се оплакваш. Ето още едно място. 276 00:21:28,840 --> 00:21:30,120 На гърба? 277 00:21:36,600 --> 00:21:37,840 не мога да стигна. 278 00:21:39,000 --> 00:21:40,000 Свали си ризата. 279 00:21:41,000 --> 00:21:42,240 Сега? 280 00:21:43,360 --> 00:21:44,480 Не като никога не съм го виждал. 281 00:22:03,400 --> 00:22:04,640 Изглеждаш по-изграден. 282 00:22:13,520 --> 00:22:15,960 Това има смисъл. Ти си шампионът по бокс на университета. 283 00:22:16,680 --> 00:22:20,560 Мислех, че е седем срещу един. Оказа се, че е едно срещу седем. 284 00:22:22,680 --> 00:22:24,200 Твоите бивши обаче... 285 00:22:24,960 --> 00:22:25,800 Какво за тях? 286 00:22:26,920 --> 00:22:28,080 Не ме карай да го казвам. 287 00:22:31,120 --> 00:22:33,920 Приличаш на никога не си харесвал някой от бившите ми. 288 00:22:34,000 --> 00:22:35,120 защо 289 00:22:39,320 --> 00:22:42,160 Ако бяха добри, щеше ли да се разделиш с тях? 290 00:22:46,960 --> 00:22:48,160 Дао, спри! 291 00:22:48,240 --> 00:22:49,840 Боли, Дао! 292 00:22:52,840 --> 00:22:54,280 кой е това 293 00:22:54,360 --> 00:22:55,280 Дао. 294 00:22:55,800 --> 00:22:56,880 Дао. 295 00:22:58,280 --> 00:23:01,800 Отново онова момиче Кае. Тя винаги коментира първо вашето IG. 296 00:23:02,400 --> 00:23:04,920 - Откъде знаеш това? - Защото винаги съм втори. 297 00:23:08,520 --> 00:23:12,640 „Яли ли сте? какво правиш Хубава ли е гледката?" 298 00:23:13,240 --> 00:23:17,320 Господи, ако отиваш на DM така, просто му се обади вече. 299 00:23:18,600 --> 00:23:19,560 Защо си разочарован? 300 00:23:20,840 --> 00:23:22,040 Просто се дразня. 301 00:23:23,120 --> 00:23:24,600 Kae наистина ще го направи, а? 302 00:23:26,120 --> 00:23:27,160 Позволете ми да отговоря вместо вас. 303 00:23:27,240 --> 00:23:30,080 Хей, спри. Дао! 304 00:23:30,160 --> 00:23:31,760 - Дао! - Недейте! 305 00:23:31,840 --> 00:23:35,000 Прекалено мек си. Вие сте имали само две връзки през целия ти живот. 306 00:23:35,080 --> 00:23:37,680 - Нека голямата сестра се справи с това. - Дао, недей! 307 00:23:37,760 --> 00:23:38,800 Дао! 308 00:23:39,840 --> 00:23:40,800 Дао! 309 00:23:51,520 --> 00:23:52,360 Изпратих го. 310 00:23:59,160 --> 00:24:00,360 — Наистина ли мога да отида? 311 00:24:02,480 --> 00:24:04,160 Поканихте ли я тук? 312 00:24:05,360 --> 00:24:08,920 Просто я тествам. 313 00:24:09,000 --> 00:24:11,520 Ако тя се съгласи веднага така, това е червен флаг. 314 00:24:11,600 --> 00:24:14,000 Много е късно. Няма начин можете да получите превоз обратно до Банкок. 315 00:24:14,960 --> 00:24:17,600 Ако няма превоз, ще се върна с колело. 316 00:24:17,680 --> 00:24:19,240 Не искам да виждам лицето ти. 317 00:24:19,320 --> 00:24:22,080 Негодник такъв. глупак такъв. 318 00:24:22,160 --> 00:24:23,920 Ти двукратен. 319 00:24:24,000 --> 00:24:25,880 Изневерявал ли си през цялото това време? 320 00:24:25,960 --> 00:24:28,520 - Може ли първо да се успокоим и да поговорим? - Какво става? 321 00:24:30,040 --> 00:24:31,720 Дзен ми изневери. 322 00:24:33,160 --> 00:24:36,320 Виждаше се с Пам от факултета по социални науки. 323 00:24:38,240 --> 00:24:40,400 И пръстена, който мислеше, че е купил за мен, 324 00:24:41,000 --> 00:24:42,800 не беше за мен. 325 00:24:43,600 --> 00:24:44,800 Беше за Пам. 326 00:24:46,520 --> 00:24:47,600 Вярно ли е, Дзен? 327 00:24:48,480 --> 00:24:49,640 Защо изобщо го питаш? 328 00:24:49,720 --> 00:24:51,480 Доказателството е там. 329 00:24:52,640 --> 00:24:57,040 Той получи LINE съобщение, докато бяхме пиене и той затръшна телефона си. 330 00:24:57,800 --> 00:24:59,680 Погледнах телефона му и видях това 331 00:24:59,760 --> 00:25:02,560 той има друг Фейсбук акаунт за флирт. 332 00:25:04,960 --> 00:25:07,040 И той не говори само с едно момиче. 333 00:25:07,880 --> 00:25:09,760 Той има пет. 334 00:25:11,320 --> 00:25:13,280 А ти защо не си с риза? 335 00:25:14,000 --> 00:25:15,360 - Ами хм... - Ами… 336 00:25:15,440 --> 00:25:17,600 - Трябваше да го накарам да го свали... - Всички бивши на Дао се обединиха... 337 00:25:17,680 --> 00:25:19,120 - Имаше рана на гърба... - Трябваше да… 338 00:25:19,200 --> 00:25:21,400 - Добре, раната. Не успях да стигна. - Точно така, не можеше... 339 00:25:21,480 --> 00:25:23,520 - сам нанесете мехлема, така че... - Забрави. 340 00:25:24,320 --> 00:25:27,520 Дзен, ако това не е вярно, обясни се. 341 00:25:35,880 --> 00:25:37,320 Но съм най-сериозен за теб. 342 00:25:42,600 --> 00:25:44,840 Излизам с Нинг само от две години. 343 00:25:44,920 --> 00:25:46,800 Просто исках да опитам да се видя с други хора. 344 00:25:46,880 --> 00:25:48,440 Просто да знам със сигурност 345 00:25:48,520 --> 00:25:50,640 ако Ning беше правилният за мен. 346 00:25:50,720 --> 00:25:52,000 Какво сбърках? 347 00:25:56,760 --> 00:25:58,200 Егоистичен тъпак. 348 00:25:59,920 --> 00:26:02,320 С него съм, откакто беше грозен. 349 00:26:03,920 --> 00:26:06,760 Дори му помогнах да си оправи лицето. 350 00:26:06,840 --> 00:26:09,120 И така ми се отплаща? 351 00:26:09,200 --> 00:26:10,720 задник. 352 00:26:11,320 --> 00:26:13,520 Само веднъж се обърках. 353 00:26:13,600 --> 00:26:15,440 Защо никой не може да ме разбере? 354 00:26:16,480 --> 00:26:18,360 Ран, разбра ме, нали? 355 00:26:20,400 --> 00:26:21,840 Обичам Нинг, човече. 356 00:26:24,040 --> 00:26:25,320 Кой направи това? 357 00:26:25,400 --> 00:26:28,920 любов? Наричаш ли това любов? 358 00:26:29,000 --> 00:26:32,280 Знаеш, че Дженг се опита да ме нападне. Игнорирах го! 359 00:26:32,360 --> 00:26:34,920 Значи е вярно! Дженг те удряше! 360 00:26:35,000 --> 00:26:37,760 - Какво от това? - Тогава каза, че не е нищо. 361 00:26:37,840 --> 00:26:38,840 Не беше нищо. 362 00:26:38,920 --> 00:26:42,040 Просто се опитвах да кажа Имах други възможности, но избрах теб. 363 00:26:42,120 --> 00:26:43,520 Защото те видях като приятел. 364 00:26:43,600 --> 00:26:45,720 Тогава, ако съм ти приятел, трябва да ми простиш. 365 00:26:45,800 --> 00:26:47,320 да ти простим 366 00:26:48,400 --> 00:26:50,480 Дори не искам да те гледам. 367 00:26:51,720 --> 00:26:53,000 Добре. 368 00:26:53,080 --> 00:26:54,400 Тогава не гледай. 369 00:26:54,920 --> 00:26:56,080 отсега нататък, 370 00:26:56,160 --> 00:26:57,320 вече не сме приятели. 371 00:26:57,400 --> 00:26:58,240 Дзен. 372 00:26:59,280 --> 00:27:00,480 Ти сам го каза. 373 00:27:01,160 --> 00:27:03,720 Добре. Ако сте приятели с теб означава това, 374 00:27:03,800 --> 00:27:05,120 Предпочитам да бъда приятел с куче. 375 00:27:05,200 --> 00:27:07,280 Хей, успокойте се двамата. 376 00:27:08,920 --> 00:27:10,560 Вие сте приятели от четири години. 377 00:27:11,640 --> 00:27:13,280 Не го изхвърляйте. 378 00:27:14,000 --> 00:27:15,320 Твърде късно е, Ран. 379 00:27:15,840 --> 00:27:17,120 Вече свърши. 380 00:27:17,960 --> 00:27:19,560 Нека това бъде за урок на всички. 381 00:27:20,240 --> 00:27:22,400 Никога не излизай с приятеля си. 382 00:27:48,080 --> 00:27:50,440 САМАЙ 383 00:27:52,880 --> 00:27:54,160 Дао, ти си у дома. 384 00:28:04,200 --> 00:28:06,960 Хей, Нинг напусна груповия чат. 385 00:28:07,040 --> 00:28:10,720 - Тя още ли ни прави компанията? - Дай й време. 386 00:28:10,800 --> 00:28:12,720 Тя ще отдели бизнеса от лични евентуално. 387 00:28:13,400 --> 00:28:16,200 Не всички могат да останат приятели след раздяла. 388 00:28:18,520 --> 00:28:19,640 Дао. 389 00:28:20,200 --> 00:28:22,800 Вие сте тук от известно време. Защо не си влязъл? 390 00:28:22,880 --> 00:28:24,440 Вечерните клиенти идват скоро. 391 00:28:25,480 --> 00:28:26,720 окей 392 00:28:26,800 --> 00:28:29,480 здравей мамо И аз ще помогна. 393 00:28:30,000 --> 00:28:31,280 Хайде, бързо вътре. 394 00:28:37,800 --> 00:28:40,840 Здравейте, аз съм готвач Нубдуен. 395 00:28:40,920 --> 00:28:43,400 В нашия ресторант, ние използваме местни продукти 396 00:28:43,480 --> 00:28:45,240 от всяка област на страната. 397 00:28:45,840 --> 00:28:48,880 Представяме нашите ястия в стила на традиционната тайландска кухня. 398 00:28:48,960 --> 00:28:51,800 Днес ще сервираме общо десет ястия. 399 00:28:51,880 --> 00:28:54,840 Започвайки с първото, цвете мианг. 400 00:28:54,920 --> 00:28:57,360 Второто ястие е оризови крекери с чубрица. 401 00:28:57,440 --> 00:29:02,560 Третият е катерене и салата от горчив пъпеш със скариди. 402 00:29:02,640 --> 00:29:06,960 И четвъртото ястие е пикантно в стил лодка чили дип, поднесен с градински зеленчуци. 403 00:29:07,040 --> 00:29:09,640 Този трябва да се яде с пържена на слънце риба змия. 404 00:29:10,280 --> 00:29:13,680 Нашето цвете мианг използва автентични тайландски цветя. 405 00:29:13,760 --> 00:29:15,800 Основното цвете тук е лотос. 406 00:29:15,880 --> 00:29:18,160 Сосът е по нашата специална рецепта, 407 00:29:18,240 --> 00:29:21,680 задушени с кокосова сметана и паста от скариди за аромат, 408 00:29:21,760 --> 00:29:23,000 след това се завършва с палмова захар. 409 00:29:24,880 --> 00:29:29,040 Ето вашия леден плодов сок баел. 410 00:29:29,120 --> 00:29:32,800 - Уау, благодаря ти. - Уморен ли си? 411 00:29:32,880 --> 00:29:34,960 Чувствам се по-добре след сока ти, бабо. 412 00:29:35,800 --> 00:29:39,440 С тази твоя сладка уста, искаш ли да ми бъдеш внук? 413 00:29:39,520 --> 00:29:41,720 Така че Дао няма да губи време намиране на гадже. 414 00:29:42,800 --> 00:29:45,520 В крайна сметка тя само щеше да бъде бреме за Ран. 415 00:29:45,600 --> 00:29:47,920 И сега започваш компания заедно? 416 00:29:48,000 --> 00:29:50,360 Какво може някой да харесва Дао евентуално да допринесат? 417 00:29:50,440 --> 00:29:52,520 Завършил архитектура но все още не може да построи къща. 418 00:29:52,600 --> 00:29:53,760 хей 419 00:29:53,840 --> 00:29:55,320 каква майка си 420 00:29:56,320 --> 00:29:58,560 Винаги обезсърчавате детето си. 421 00:29:58,640 --> 00:30:02,400 Тя ти го каза от четири години. Тя учи продуктов дизайн, 422 00:30:02,480 --> 00:30:04,160 не архитектура. 423 00:30:04,240 --> 00:30:05,360 всички, 424 00:30:05,440 --> 00:30:07,960 нашите маси са напълно заети до края на месеца. 425 00:30:11,320 --> 00:30:13,760 - Това е невероятно! - Браво, миличка. 426 00:30:13,840 --> 00:30:14,800 виждаш ли 427 00:30:14,880 --> 00:30:18,040 Казах ти, ако публикуваме видеоклипове и снимки на страницата всеки ден, 428 00:30:18,120 --> 00:30:19,320 помага за привличането на клиенти. 429 00:30:20,200 --> 00:30:23,120 - Ти беше прав, съпруже. - Естествено. 430 00:30:23,200 --> 00:30:26,360 Мъжът ти е страхотен, но дъщеря ми е най-добрата! 431 00:30:26,440 --> 00:30:27,640 Нубдуен, моето блестящо момиче. 432 00:30:27,720 --> 00:30:29,400 браво 433 00:30:30,840 --> 00:30:32,840 Ти си невероятна, скъпа. 434 00:30:33,840 --> 00:30:36,000 Виждаш ли това, Дао? 435 00:30:36,080 --> 00:30:39,840 Ако си учил нещо полезно за ресторанта, вече ще се оправиш. 436 00:30:40,560 --> 00:30:42,080 Само Nubduen е повече от достатъчен. 437 00:30:42,680 --> 00:30:44,480 Дори и да опитах, никога нямаше да съм толкова добър. 438 00:30:44,560 --> 00:30:46,240 Нищо, което казвам, никога не минава. 439 00:30:46,320 --> 00:30:48,360 Ти наистина си невероятна, момичето ми. 440 00:30:49,480 --> 00:30:51,800 Всъщност Дао винаги те изслушва. 441 00:30:52,320 --> 00:30:54,360 Започваме продуцентска къща. 442 00:30:54,880 --> 00:30:57,040 И Дао планира да стартира канал в YouTube за Duen. 443 00:30:57,600 --> 00:30:59,920 Наистина вярвам, че ще се справи добре. 444 00:31:00,840 --> 00:31:02,720 добре ще гледам 445 00:31:44,400 --> 00:31:47,680 Успокой се. Ако си разстроен, отивай да рисуваш. 446 00:31:47,760 --> 00:31:48,960 Ще ви помогне да се почувствате по-добре. 447 00:31:51,720 --> 00:31:53,920 - къде си - Тъкмо ще се кача в колата. 448 00:32:03,040 --> 00:32:03,880 Добре ли си? 449 00:32:06,920 --> 00:32:07,840 благодаря 450 00:33:01,840 --> 00:33:03,560 - Дай да видя. - Хей! 451 00:33:03,640 --> 00:33:06,640 Вашият анимационен герой страда ли от затлъстяване или нещо подобно, Дао? 452 00:33:06,720 --> 00:33:10,800 сериозно. къси крака, закръглено тяло, гигантска глава. 453 00:33:10,880 --> 00:33:13,200 Толкова грозно. Кой изобщо би искал да прочете това? 454 00:33:13,280 --> 00:33:15,120 - Точно така. - Ами то е да го четат хората. 455 00:33:15,200 --> 00:33:16,680 Не кучета. 456 00:33:16,760 --> 00:33:18,400 Гледайте тази уста. Няма да го върна. 457 00:33:18,480 --> 00:33:20,120 - Пусни. Не смей! - Разкъсайте го. Разкъсайте го. 458 00:33:20,200 --> 00:33:21,520 - Разкъсайте го! - Пусни се! 459 00:33:21,600 --> 00:33:22,800 какво правиш?! 460 00:33:25,200 --> 00:33:26,520 избяга! 461 00:33:28,760 --> 00:33:31,880 Дао, искаш ли да нарисуваш натъртени лица? 462 00:33:31,960 --> 00:33:33,240 Ще ти намеря няколко модела. 463 00:33:50,440 --> 00:33:54,440 - Вече не рисуваш? - Не. Какъв е смисълът, ако никой не го харесва? 464 00:33:55,720 --> 00:33:57,440 Това е защото нямат вкус. 465 00:33:57,520 --> 00:33:58,960 Баща ми казваше, 466 00:33:59,040 --> 00:34:00,680 ако правиш това, което обичаш, 467 00:34:00,760 --> 00:34:01,960 ще го направиш добре. 468 00:34:02,560 --> 00:34:03,960 Това вероятно не съм аз. 469 00:34:04,720 --> 00:34:05,760 Нека да видя. 470 00:34:11,120 --> 00:34:11,960 НУБДАО 471 00:34:19,239 --> 00:34:20,159 Някак си е сладък. 472 00:34:21,360 --> 00:34:24,920 след десет години, може да бъде известен като One Piece. 473 00:34:25,000 --> 00:34:26,320 One Piece, наистина ли? 474 00:34:28,600 --> 00:34:29,760 Но ако искате да е по-известен, 475 00:34:30,360 --> 00:34:31,600 ще трябва да ме нарисуваш. 476 00:34:32,600 --> 00:34:34,080 ти? 477 00:34:34,159 --> 00:34:35,120 Като карикатура? 478 00:34:36,600 --> 00:34:37,440 защо не 479 00:34:38,120 --> 00:34:39,639 Не съм ли достатъчно сладък? 480 00:35:42,520 --> 00:35:46,240 - Върна ли се, синко? - Да, мамо. Донесох ти нещо. 481 00:35:48,200 --> 00:35:51,120 Ето див мед за кафето на татко. 482 00:35:51,640 --> 00:35:54,240 И това е за теб, китайски колбас без мазнини. 483 00:35:54,800 --> 00:35:56,240 Благодаря ти, Ран. 484 00:35:56,880 --> 00:36:00,560 Ран, не знам какво стана. Вашият баща изглеждаше стресиран през последните няколко дни. 485 00:36:00,640 --> 00:36:03,040 Когато го питам, той казва, че е добре. 486 00:36:03,720 --> 00:36:05,400 Можеш ли да говориш с него вместо мен? 487 00:36:06,160 --> 00:36:07,360 ще го направя 488 00:36:22,440 --> 00:36:23,360 здравей 489 00:36:25,640 --> 00:36:26,640 Какво има, Сине? 490 00:36:27,160 --> 00:36:28,200 Как мина пътуването ти? 491 00:36:29,040 --> 00:36:31,040 Беше малко хаотично, татко. 492 00:36:31,640 --> 00:36:33,240 Нин и Дзен се разделиха. 493 00:36:33,320 --> 00:36:34,920 Но мисля, че ще оправят нещата. 494 00:36:37,320 --> 00:36:39,400 а ти ти добре ли си 495 00:36:39,960 --> 00:36:41,440 Мама казва, че си бил стресиран. 496 00:36:43,840 --> 00:36:44,960 Не е нищо. 497 00:36:45,520 --> 00:36:47,360 Когато сме изправени пред проблеми, 498 00:36:47,440 --> 00:36:51,040 ние просто прокараме. Понякога можем да ги решим, понякога не. 499 00:36:51,120 --> 00:36:52,520 Това е животът. 500 00:36:53,120 --> 00:36:55,280 ти? Имате проблеми, които не можете да разрешите? 501 00:36:58,760 --> 00:37:01,640 Не се тревожи за мен. 502 00:37:01,720 --> 00:37:02,960 Нека поговорим за теб. 503 00:37:03,040 --> 00:37:04,960 Създавате компания с приятели. 504 00:37:05,040 --> 00:37:06,800 Всички трябва да общувате. 505 00:37:06,880 --> 00:37:08,160 Не го носете сами. 506 00:37:08,760 --> 00:37:10,160 Не се тревожи, татко. 507 00:37:10,240 --> 00:37:12,200 Споделяме товара. 508 00:37:14,400 --> 00:37:16,560 Добре тогава. 509 00:37:16,640 --> 00:37:18,000 Ще се върна на работа. 510 00:37:18,680 --> 00:37:19,680 окей 511 00:37:24,920 --> 00:37:25,880 избяга. 512 00:37:27,000 --> 00:37:28,240 да 513 00:37:34,640 --> 00:37:36,320 Днес не сме се прегръщали. 514 00:37:53,480 --> 00:37:54,640 Сигурен ли си, че си добре? 515 00:39:06,680 --> 00:39:08,520 избяга! 516 00:39:08,600 --> 00:39:09,800 Ран, какво да правя? 517 00:39:09,880 --> 00:39:11,840 От офиса току-що се обадиха за татко. 518 00:39:11,920 --> 00:39:14,240 Но той напусна къщата снощи и не се върна. 519 00:39:14,320 --> 00:39:16,360 Опитах се да се обадя, но телефонът му беше изключен. 520 00:39:16,440 --> 00:39:19,000 Не знам дали е добре. 521 00:39:28,560 --> 00:39:30,760 Току-що внесох първоначална вноска за къща. Какво сега? 522 00:39:30,840 --> 00:39:31,720 Не мога да се свържа със Сак. 523 00:39:32,360 --> 00:39:33,640 пн. Мон е тук! 524 00:39:33,720 --> 00:39:34,600 Мон! 525 00:39:34,680 --> 00:39:36,040 Мон, успя ли да се свържеш със Сак? 526 00:39:36,120 --> 00:39:37,800 Не са ми плащали три месеца. 527 00:39:37,880 --> 00:39:39,440 Ако не ми платят този месец, 528 00:39:39,520 --> 00:39:41,320 Няма да мога да си плащам ипотеката. 529 00:39:41,400 --> 00:39:44,440 - Три месеца не е плащал заплати? - така е. 530 00:39:44,520 --> 00:39:47,040 Той обеща днес да плати на всички. 531 00:39:47,120 --> 00:39:48,400 Сега той е изчезнал. 532 00:39:51,360 --> 00:39:54,080 Нуи, какво става? 533 00:39:55,160 --> 00:39:56,360 Знаете, нали? 534 00:39:58,720 --> 00:40:00,840 Ти си редакторът. Трябва да знаете. 535 00:40:27,600 --> 00:40:30,360 Харесваш перфектни момчета. Като баща ти. 536 00:40:30,440 --> 00:40:33,040 Лидер. Решаващ проблеми. 537 00:40:33,120 --> 00:40:34,120 Семейно ориентиран. 538 00:40:34,720 --> 00:40:37,480 И до ден днешен си все още търси някой като него. 539 00:40:41,560 --> 00:40:42,880 Но може би това е твърде много за искане. 540 00:41:49,480 --> 00:41:53,000 МОН И РАН 541 00:42:17,360 --> 00:42:18,240 аз мисля 542 00:42:21,400 --> 00:42:22,760 това е писмото на татко. 543 00:42:35,880 --> 00:42:37,440 Ран, прочети ми го, моля те. 544 00:42:44,720 --> 00:42:46,160 „На моите най-скъпи Мон и Ран, 545 00:42:48,320 --> 00:42:49,720 ако четеш това, 546 00:42:50,480 --> 00:42:51,920 Вероятно вече не съм в Тайланд. 547 00:42:54,320 --> 00:42:55,560 както и двамата знаете, 548 00:42:56,640 --> 00:42:59,160 издателската индустрия е в спад." 549 00:43:00,800 --> 00:43:03,720 През последните две години, нашето списание губи пари, 550 00:43:04,320 --> 00:43:06,960 но продължих да казвам на всички ще стане по-добре. 551 00:43:07,920 --> 00:43:10,600 В крайна сметка не стана. 552 00:43:11,920 --> 00:43:15,440 След явяване в съда и преговори с месеци, 553 00:43:16,920 --> 00:43:19,080 Вече съм официално фалирал. 554 00:43:19,600 --> 00:43:21,160 Не мога да се изправя срещу никого, 555 00:43:22,080 --> 00:43:23,160 не майка ти, 556 00:43:23,680 --> 00:43:24,840 не ти, 557 00:43:24,920 --> 00:43:26,120 не Нуи, 558 00:43:26,200 --> 00:43:27,440 а не хората в офиса. 559 00:43:35,800 --> 00:43:38,640 Съжалявам, че оставих този проблем за теб и мама да се справите. 560 00:43:39,640 --> 00:43:42,360 Съжалявам, че те разочаровах, Ран. 561 00:43:46,000 --> 00:43:47,680 „Моля, погрижи се за мама за мен, 562 00:43:50,840 --> 00:43:52,720 и се грижете добре за себе си. 563 00:43:58,520 --> 00:44:01,200 Вярвам, че ще се справиш с това по-добре от мен. 564 00:44:04,600 --> 00:44:05,680 Обичам майка ти 565 00:44:06,200 --> 00:44:07,320 и аз те обичам, винаги. 566 00:44:11,160 --> 00:44:12,280 татко." 567 00:44:38,120 --> 00:44:40,600 Значи той има дълг от близо 300 милиона? 568 00:44:40,680 --> 00:44:42,320 по дяволите 569 00:44:46,800 --> 00:44:48,120 Мама спи ли вече? 570 00:44:50,920 --> 00:44:56,320 - Ела първо да хапнеш. Нуждаете се от енергия. - Уау, храната е тук. 571 00:44:56,400 --> 00:44:57,720 благодаря 572 00:44:57,800 --> 00:45:00,000 Грабвам още докато е топло. 573 00:45:00,080 --> 00:45:03,480 - Не обслужваш първо приятелите си? - Имаш ръце, нали? 574 00:45:04,280 --> 00:45:05,840 Ще взема голям. 575 00:45:12,920 --> 00:45:14,120 Това е наистина добро. 576 00:45:15,480 --> 00:45:16,400 Доста е добър. 577 00:45:16,480 --> 00:45:18,360 Опитайте малко. Вкусно е. 578 00:45:20,080 --> 00:45:21,280 благодаря 579 00:45:32,240 --> 00:45:34,120 Значи наистина се изнасяш утре? 580 00:45:38,120 --> 00:45:40,640 Да, чакам банката за сортиране на активите 581 00:45:40,720 --> 00:45:42,400 така че ще знаем колко дълг остава. 582 00:45:47,240 --> 00:45:49,760 Току-що завърших, и вместо да започне от нула, 583 00:45:52,720 --> 00:45:53,960 Започвам на червено. 584 00:45:56,120 --> 00:45:57,280 Хей Ран, 585 00:45:57,360 --> 00:46:00,040 Просто чакам моето крипто портфолио да отида на луната. 586 00:46:00,120 --> 00:46:01,960 Дори мога да ти дам 500 милиона. 587 00:46:03,720 --> 00:46:06,080 - Какво? - Загубихте пари, препродавайки Furbies. 588 00:46:06,160 --> 00:46:09,160 След това дойдоха тези духовни кукли сте наели, за да се молите 589 00:46:09,240 --> 00:46:12,240 и казаха, че ще ти помогнат да завършиш. Сега всички сме завършили, 590 00:46:12,320 --> 00:46:13,440 освен теб. 591 00:46:13,520 --> 00:46:15,080 Придържам се към това мото. 592 00:46:15,160 --> 00:46:17,480 - Какво има? - Да завърша със студенти по медицина. 593 00:46:17,560 --> 00:46:19,600 - Уау. – Глупости. 594 00:46:19,680 --> 00:46:23,160 И така, къде се местите? 595 00:46:25,240 --> 00:46:27,360 Роднините на майка ми имат квартира под наем. 596 00:46:28,040 --> 00:46:30,120 Казаха, че ще ни направят отстъпка. 597 00:46:32,160 --> 00:46:35,360 Аз ще уредя камиона за преместване за теб утре. 598 00:46:37,960 --> 00:46:40,480 И не се притеснявайте за компанията. 599 00:46:40,560 --> 00:46:43,120 Засега всички ще тръгнем по различни пътища, трупам опит, 600 00:46:43,200 --> 00:46:44,480 и преразгледайте идеята, когато сте готови. 601 00:46:45,920 --> 00:46:46,800 Това работи. 602 00:46:47,520 --> 00:46:50,480 Не съм готов да работя с определени хора тук така или иначе. 603 00:46:51,360 --> 00:46:52,360 О, не, започваме. 604 00:46:52,920 --> 00:46:55,000 - Тя има предвид теб. - Очевидно си ти, Дзен. 605 00:46:55,080 --> 00:46:56,680 - Това си ти. - Ти си най-големият нарушител. 606 00:46:56,760 --> 00:46:57,800 И все още невеж. 607 00:47:02,120 --> 00:47:03,720 Благодаря, момчета. 608 00:47:08,800 --> 00:47:10,160 Без значение какво, все още сме 609 00:47:11,200 --> 00:47:12,600 По-добре заедно, нали? 610 00:47:19,120 --> 00:47:21,600 добре хайде 611 00:47:49,480 --> 00:47:51,320 Хайде, още малко. 612 00:47:52,520 --> 00:47:53,520 хайде 613 00:47:54,320 --> 00:47:55,360 добре 614 00:47:55,440 --> 00:47:57,880 страхотна работа Можеш ли да плуваш обратно? 615 00:47:57,960 --> 00:48:01,840 да Тогава върви! 616 00:48:04,520 --> 00:48:05,640 пак! 617 00:48:05,720 --> 00:48:08,200 Избягвай, избягвай! Хвърлете удар! 618 00:48:12,680 --> 00:48:13,960 избягвай! 619 00:48:46,160 --> 00:48:47,560 Всички са изчезнали. 620 00:48:49,160 --> 00:48:50,160 Няма ли да се върнеш? 621 00:48:53,800 --> 00:48:55,120 Все още искам да остана. 622 00:49:01,680 --> 00:49:03,840 Не съм на пътя ти, нали? 623 00:49:03,920 --> 00:49:05,240 Сега къщата е доста празна. 624 00:49:07,720 --> 00:49:10,280 Трябваше да имам банковия персонал ще те вземат с тях. 625 00:49:11,240 --> 00:49:12,640 Няма начин. 626 00:49:12,720 --> 00:49:16,040 Щяха да ме продадат на търг, и хората биха се карали за мен. 627 00:49:23,640 --> 00:49:24,680 ти добре ли си 628 00:49:27,640 --> 00:49:28,680 Трябва да съм добре. 629 00:49:30,760 --> 00:49:32,840 Никога не съм виждал майка ми да плаче така. 630 00:49:43,680 --> 00:49:45,280 Сърдиш ли се на баща си? 631 00:49:48,320 --> 00:49:49,640 По-скоро не разбирам. 632 00:49:52,440 --> 00:49:54,040 Последният път, когато говорихме, 633 00:49:56,040 --> 00:49:57,960 той ми каза това ако някога създам компания, 634 00:50:01,520 --> 00:50:03,240 да не носиш товара сам. 635 00:50:08,240 --> 00:50:09,400 Значи това е имал предвид. 636 00:50:21,320 --> 00:50:23,400 Вероятно е дал всичко от себе си. 637 00:50:24,000 --> 00:50:25,320 Най-добре как? 638 00:50:26,080 --> 00:50:28,120 Компанията е била в беда повече от година, 639 00:50:28,200 --> 00:50:29,960 и той запази всичко за себе си. 640 00:50:30,040 --> 00:50:31,560 Той никога не е казвал на никого. 641 00:50:32,240 --> 00:50:33,760 Мислеше ли, че е Супермен или нещо подобно? 642 00:50:33,840 --> 00:50:36,480 Той беше вашият Супермен, нали? 643 00:50:37,000 --> 00:50:39,120 Той вероятно не те е искал да го видите като провал. 644 00:50:39,200 --> 00:50:40,960 Но да бягаш така? 645 00:50:41,720 --> 00:50:43,320 Това ли е нещо, с което да се гордеем? 646 00:50:48,080 --> 00:50:49,040 избяга. 647 00:50:52,000 --> 00:50:53,360 избяга. 648 00:51:01,760 --> 00:51:03,360 Помни какво ти казах веднъж, 649 00:51:04,520 --> 00:51:05,920 че трябва да се изправим пред проблемите. 650 00:51:07,120 --> 00:51:08,880 Ако не се изправим срещу тях, как можем да ги разрешим? 651 00:51:11,920 --> 00:51:14,560 Той е този, който ме научи на това. 652 00:51:18,320 --> 00:51:19,640 Той каза, че не бягайте от проблемите, 653 00:51:21,160 --> 00:51:22,400 от истината. 654 00:51:27,200 --> 00:51:28,920 И сега той е този, който избяга. 655 00:51:31,360 --> 00:51:33,760 Той изостави мен и мама с дълг от близо 300 млн. 656 00:51:36,200 --> 00:51:37,840 Това ли е моят Супермен? 657 00:51:43,000 --> 00:51:44,320 Всичко е наред, Ран. 658 00:51:45,200 --> 00:51:47,000 Все още съм тук с теб. 659 00:53:09,440 --> 00:53:10,720 Дао, ти си у дома. 660 00:53:12,560 --> 00:53:14,080 Още пет минути. 661 00:54:06,800 --> 00:54:08,360 Не са минали и пет минути. 662 00:54:11,560 --> 00:54:12,880 Добре, отивам. 663 00:54:14,040 --> 00:54:15,080 да тръгваме 664 00:55:47,000 --> 00:55:51,040 - Направете подозрителна физиономия. - Защо момичетата винаги премислят всичко? 665 00:55:51,560 --> 00:55:53,000 Ти надничаше, нали? 666 00:56:00,560 --> 00:56:02,320 Не, хайде, малкия. 667 00:56:02,400 --> 00:56:03,560 Ако беше просто честен, 668 00:56:03,640 --> 00:56:04,800 това можеше да завърши добре. 669 00:56:06,960 --> 00:56:09,400 Превод на субтитрите: Panuwat Baikeawon